En flott 17. mai

Se på toget først, så hjem til 17.mai dekket bord :)

Se på toget først, så hjem til 17.mai dekket bord :)

Nå går denne dagen også mot slutten, men vi har hatt en fin 17. mai feiring.

Første 17. mai i huset vårt, og vi klarte å rydde bort enda litt mer rot før vi virkelig begynte feiringen av nasjonaldagen.

Etter en rydde økt på morgenen, tok vi oss god tid til frokost. Men storebror hadde det likevel litt travlet, og da han fikk vite at han kunne få blåse i 17. mai trompet hvis vi gikk ut, da var det også helt greit å ta på seg finstasen ;)

Vi synes det var veldig fint at 17. mai toget fra den lokale skolen ikke startet for 12.30. Da hadde nemlig også vi sjans til å rekke det! Dette var også første gangen vi alle fikk sett oss litt rundt på den lokale skolen, og det ser ut til å være veldig fint der :)

Barna fikk kjøpe seg kake og boller for 17. mai pengene sine, og koste seg stort med det! Men så kom det en sikkelig regnskur, da gikk vi hjemover.

Vel hjemme var det på tide å varme opp mat til besøket vårt kom. Rømmegrøt og selvfølgelig pølser.

Kake hadde vi også, jeg laget jo kaken som vant vgnett sin kåring: Norges beste 17. mai kake Godt og mektig!

Tiden flyr på en festlig dag, og etterhvert ble det senge tid for våre tre små. Lillesøster er ikke helt i form om dagen, med øyekatarr og feber som kommer og går, derfor sliter hun også litt med å sovne. Men vi håper hun snart er frisk. Heldigvis la ikke dårlig form noen demper på dagen for henne.

Håper dere alle har hatt en flott 17. mai!

Nå står pinsen for døren, den skal brukes til avslapping, litt rydding blir det nok også. Deretter er det bare å brette opp ermene og ta tak i hverdagene frem til sommerferien begynner.

———————————————————————————————————————————————

English:

Norways nationalday!

Today we have celebrated Norways nationalday! We went to our local school to watch the parade. The children got to bye cake and cinnamon buns :)

Unfortunaltly it startet to rain, and we went home. But the day did not end there, we had guests, and of course good food and cake :)

We had a wonderful day with ours family, even though litle sister was a litle sick.

Now we plan to enjoy, relax and tidy up some more in the house. We have an extra day off on monday, but after that its lots of work before our summer vacation begins in early july.

Wish you all a wonderfull weekend!

Posted on by gladmamma in Barn, Familie Leave a comment

Gratulerer med dagen!

17

Ønsker alle en flott 17. mai feiring.

Nyt dagen uansett hvordan vær det er hos deg. Her hos oss ser det allerede litt bedre ut enn ventet :)

Finklærne henger klare, to av tre barn er allerede våkne kl.06.00 og vi voksene er i full gang med å forbrede dagen.

Posted on by gladmamma in Blogg, Familie Leave a comment

Forbredelser til 17. mai

Rødt,hvitt og blått i blomster

Dagene går raskt, og snart er vi klare for en ny langhelg.

Denne ettermiddagen har jeg brukt på litt forbredelser til 17. mai. Jeg og barna dro en tur innom butikken for å begynne på innkjøpene til 17. mai menyen. Men jommen var det tomt for rømmegrøt allerede! Nesten ikke bær igjen heller. Vi rasket ihvertfall med oss pølser, lomper, bringebær og bjørnebær + noen fiken. Så får vi se hva vi finner i morgen.

Etter at barna var lagt fant jeg frem bunadskjorter og mitt nye damp strykejern. Fikk det til jul, men har altså ikke fått pakket det ut av esken og testet før i dag. Og for et fantastisk strykejern. Min bunadskjorte i lin, som jeg i alle år har dynket i vann, latt ligge natten over for så å stryke, ble tatt ut av posten, nyvasket og krøllete. Ikke en dråpe vann på skjorten før strykejernet fikk prøve seg. Nå hegenr skjorten nystrøket og krøllfri, klar for en liten lufte tur sammen med resten av bunaden :)

Bunadskjorte stryking

Blomster har jeg også kjøpt i dag, var på blomstertorget i lunsjpausen min. Det var mange flotte 17. mai buketter, men jeg valgte potteplanter i rødt, hvitt og blått, synes det ble riktig så fint.

Nå gjenstår bare resten av innkjøpene, og en kake som må lagers Men det må vente til i morgen…

————————————————————————————————————————

English

Prepare for National Day

The days go by quickly, and soon we are ready for another long weekend.

This afternoon I spent on a little preparedness for national day. Me and the kids went  to the store to begin on purchases for the nationalday menu. But was empty for a few important things already! Almost no berries left either. We  found hotdogs, potato-cakes, raspberry and blackberry + some figs. So we’ll see what we can find tomorrow.

After the children were asleep, I found the costume shirts and my new steam iron. Got it for Christmas, but have thus not been unpacked it from the box and tested before today. And what a fantastic iron. My costume shirt in linen, which I over the years have soaked in water, left lying overnight and then to iron, were taken out of the bag, freshly washed and curlye. Not a drop of water on the shirt before the iron did try it. Now the shirt is crisp and wrinkle-free, ready for a little walk  with the rest of the costume :)

Flowers, I also bought today, was at the flower market in my lunch hour. There were many great nationalday bouquets, but I chose the potted plants in red, white and blue, I think they look great!.

Now remains only the rest of the purchases, and a cake that must be made. But it will have to wait until tomorrow …

Posted on by gladmamma in Mamma Leave a comment

Etter en lang helg

En av skogens stolte skapninger

En av skogens stolte skapninger

En deilig langhelg er avsluttet, men det betyr ikke at vi har ligget på latsiden. Vi har bare vært på et sted med dårlig nett- og mobildekkning.

Torsdag var en helligdag, og barnehagen hadde stengt på fredag, da bestemte vi oss for at både mamma og pappa tok seg en feriedag, også dro vi på tur til Vestlandet, og familiehytten til pappa’n. Det blir litt stress med en så lang tur på så få dager, men barna setter  stor pris på det når vi omsider er fremme.

Været var ikke noe å skryte av, så mens storebror koste seg sammen med farfar og fettere, ble tvillingene med mamma og pappa på shopping på fredagen, noe som resulterte i noen nye klær til barna og mamma :) . Også spiste vi verdens beste pizza til lunsj :) Slik pizza får vi ikke tak i her på Østlandet…

Lørdag var nok en regntung dag, storebror fikk igjen tilbringe dagen sammen med farfar og fettere, de tok med seg tante og dro på fisketur. Men denne mamma’n og pappa’n måtte sørge for proviant til søndagens lange biltur, igjen fikk tvillingene bli med på shopping. På vei tilbake til hytten møtte vi på en av skogens stolte skapninger!

Fetterens fangst på fisketur

Fetterens fangst på fisketur

Men lørdag ettermiddag, da fikk alle barna våre være på hytten sammen med farmor, farfar, fettere og en tante. Vi tok med oss en onkel og dro på sykebesøk til en oldemor (som vi håper snart er på bena igjen).

Resten av tiden ble brukt på bare å være sammen på hytten.

Søndag var det bare å få alt og alle inn i bilen, og begynne på den lange veien hjem. Etter en veldig lang dag i bil kom vi omsider hjem til Cindy og Stella, kattene våre. Og vips så er vi gang med nye, travle hverdager.

Nå skal 17. mai forbredes, og det ser ut til å bli mye dårlig vær, kanskje best å planlegge en hyggelig inne dag…

—————————————————————————————————————————————————————————————

English:

After a long weekend

A lovely long weekend has ended, but that does not mean we’ve been lazy. We’ve only been in a place with poor as demanded and mobile coverage.

Thursday was a public holiday, and the nursery was closed on Friday, when we decided that both mom and dad took a vacation day, we also went on a trip to the West Coast, and the family cottage to dad. It gets a bit stressful with such a long trip in so few days, but the kids put appreciate it when we finally are there.

The weather was not anything to brag about, so while big brother enjoyed himself with grandfather and cousins​​, the twins went with mum and dad shopping on Friday, which resulted in some new clothes for the kids and mom :) . Also, we ate the best pizza for lunch :) We cant get pizza like that at home …

Saturday was yet another rainy day, big brother again spend the day with grandpa and cousins​​, they brought their aunt and went fishing. But this mummy and daddy had to make provisions for Sunday’s long road trip, again the twins join the shopping. On the way back to the cabin we met at one of relying forest creatures!

But Saturday afternoon, all our children got to be at the cottage with  grandmother, grandfather, cousins ​​and an aunt. We took with us an uncle and went on a visits to a great-grandmother (who we hope will soon be back on her feet).

The rest of the time was spent on just being together at the cabin.

Sunday it was just to get everyone and everything into the car and begin the on the long roadtrip home. After a very long day in the car we finally came home to Cindy and Stella, our cats. And whisk so we started with new, busy days.

Now the National Day, 17 May has to be prepared, and it seems to be a lot of bad weather, might want to plan a nice day inside …

Posted on by gladmamma in Barn, Familie, Mamma Leave a comment

Nytt, redesignet salongbord

Før bilde av bord

Endelig ble det ferdig, vårt nye, gamle bord til sofaen.

Var litt i tvil på hva vi skulle gjøre med det, etter at det var pusset. Hadde lyst til å lakke det, med hvitpigmentert lakk. Men det fantes jo ikke :( Hvor kan jeg ha lest om slik lakk tro? Og alterntivet, som medførte en hel masse ekstrabeid, det var det tomt for.

Ja, så tok vi en sjans da, grunnet bordet og malte med hvit oljemaling, slik at det matcher kommoden i farge. “Skitt au” tenkte vi, bordet kostet 50,- så vi har råd til bomme hvis det ikke blir bra. Men det ble bra, vi er fornøyd :)

Grunnen til at vi falt for dette bordet er at det kan trekkes ut, og da får man et dobbelt så stort salongbord. Supert når man får besøk, men ikke behov for så stort bord i det daglige. Ja, vi like møbler som passer både til hverdags og fest, med smarte løsninger…

Bord - etter

————————————————————————————————————————

English:

New, redesigned coffee table

Finally, it is finished, our new, old coffe table .

Was a bit hesitant on what to do with it after it was refurbished. Had wanted to varnish it, with white pigmented lacquer. But it was not in sale: (Where can I have read about lacquer ? And alterntives, which meant a whole lot of extra work, it was empty.

Yes, so we took a try then,  and painted with white oil paint so that it matches the dresser in color. The table was 50 NOK – so we can afford to miss if it is not turn out to be nice. But it was great, we are happy with the result :)

The reason we fell for this table is that it can be pulled out, and then you get a twice as large coffee table. Great if you have visitors, but no need for such a large coffe table in the daily. Yes, we like furniture suitable for both everyday and festive with smart solutions …

Posted on by gladmamma in Hobby Leave a comment

Ny stakk til 17. mai?

stakk

Jeg har en fantasistakk i str. 4 år som er til salgs, jeg selger den for 250,-

Kan sendes pr. post, da tilkommer porto.

Er du interesert er det bare å ta kontakt, legg igjen en kommentar eller send en e-post til post@gladmamma.no

Posted on by gladmamma in Barn, Hobby, Mamma Leave a comment

I lokalmedia

I nettavis

Ja, ja. Så kom vi ikke i papiravisen sitt bilag, men vi med i nettutgaven da :)

https://www.buyandread.com/reader.htm?date=20130504&pub=askerbudstikka_cm_budstikka_interiormagasin

Posted on by gladmamma in Blogg, Hobby Leave a comment

Dagen som ikke gikk som vi ville…

 

Selv om dagen ikke ble som planlagt, fikk vi ihvertfall kjøpt fine triller til tvillingene. Og klipsene fungerer utmerket.

Selv om dagen ikke ble som planlagt, fikk vi ihvertfall kjøpt fine triller til tvillingene. Og klipsene fungerer utmerket.

Lørdag, og vi hadde mange planer for dagen:.

- Stå tidlig opp
- Se oss selv i avisen
- Dra på loppemarked
- En tur på IKEA
- En tur på avfallsplassen
- kjøpe en paraplytrille som passet med den gamle til vogn klipsen vi hadde.

Selv om vi var våkne før klokken 7.30, tok det tid før vi kom oss på badet og ble ferdig der. Bilaget i lokalavisen, som skulle inneholde en liten sak med oss, uteble fra avisen (fikk senere vite at det har skjedd med alle avisene) :(

Vi kom oss litt for sent av gårde til loppemarked, dermed var parkeringsplassen full og begynte å ligne litt våt gjørme i øsende regnvær. Vi droppen loppemarked i dag. Isteden planla vi tur til avfallsplassen med litt skrot, og en tur til IKEA for å kjøpe nye lekekasser. Og da tenkte vi at vi i samme slengen kunne kjøpe inn en paraplytrille til, vi har jo en etter storebror. Også har vi kjøpt slike fine vognklips,slik at to triller kan settes sammen til en tvillingtrille :)

Skrotet glemte vi nesten, men fikk det med oss, og ble kvitt det. I barnevognbutikken hadde de bare en paraplytrille modell på lager, og den likte vi ikke. En annen trille, med kalesj hadde de bare en av, men vi måtte jo ha to dersom vi skulle velge en helt annen. Dermed ble det ikke noe handel der. Vi dro til senteret, med intensjon om å dra innom “Barnas Hus”. Men på senteret var det stapp fult i p-huset. Ja, ja…så dro vi til by’n da, der er jo to barnevogn butikker, og  i den siste fant vi endelig triller som vi likte, og som de hadde inne :)

Avsted til IKEA, der var det helt fult i p-huset. Altså droppet vi IKEA.

OK, da dro vi på litt lang tur til et annet senter, for noe måtte vi jo finne på i regnværet. Endelig fikk vi p-plass. Men gjett om storebror var i dårlig humør. Ikke hjalp det med mat heller, han gjorde stikk motsatt av alt han fikk beskjed om. På tide å dra hjem.

På veien hjem stoppet vi for å se på tante sin nye leilighet, også fikk storebror overlevert innflytningsgaven fra oss :)

Vel hjemme trodde jeg alt ville bli bra, men lillebror ble helt knust da pappa ikke kom seg inn sammen med oss (måtte banke gjørme av lillebror sine gummistøvler, etter en uplanlagt tur ut i gjørma her hjemme). Og når lillebror blir knust, hører hele verden det…lenge.

Storebror var sur fordi han ikke fikk se på TV etter en dag med dårlig oppførsel. Men han ble heldigvis litt blidere da han fikk hjelpe til med en sen middag: tortilla pizza. Med mat i magen, mye senere enn middagstid nærmet det seg leggetid for alle våre tre søte små. De var tydeligvis slitne etter en dag som ikke ble som planlagt, for jommen ble det raskt stille!

Nå skal denne mamma’n og pappa’n ha en rolig kveld forann TV. I morgen håper vi på en dag som går litt bedre :)

—————————————————————————————————————————–

English;

The day did not go as we wanted to …

Saturday and we had many plans for the day:.

- Get up early
- See ourselves in the newspaper
- Go on a flea market
- A trip to IKEA
- A trip to the  landfills
- Buy a Buggy  to match the old carriage with  clip we had.

Even if we were awake  7:30, it took time before we got to the bathroom and finished there. The insert in the local newspaper, which would contain a small issue with us, were missing from the newspaper (later learned that it’s happened to all newspapers today): (

We got a little late off to the flea market, so the parking lot was full and began to emulateto  some wet mud in the pouring rain. We dropped the flea market today. Instead we planned a trip to the landfills with some debris, and a trip to IKEA to buy new toy boxes. And wto stop by a baby shop and buy an umbrella stroler, we’ve got one already. Also, we have purchased such a fine carriage clip, so two strolers  can be assembled into a twin stroler :)

The scrapp we almost forgot, but we got got rid of it. The baby store had only one umbrella pushchairs model in stock, and we did not like it. Another stroler, with canopies they only had one left, but we had to have two if we were to choose a completely different stroler. Thus, it was nothing therein. We went to the mall, with the intention of going to “Barnas Hus”. But the parking garaga were full. Yes, yes … so we went to the city then, there’re are two baby stores, and in the last one we finally found strolers  we liked, and they had two :)

Off to IKEA, where it was completely full in the parking garage. So we dropped IKEA.

OK, then we went on a little longer trip to another mall,  we had to do someting in the rain. Finally we got a parking space. But big brother was in a bad mod. He did the opposite of everything he was told. Time to go home.

On the way home we stopped to look at the aunt’s new apartment, also big brother handed her our house warming gift :)

Back home, I thought everything would be fine, but little brother was devastated when dad did not make it in with us (had to knock mud off little brother wellies, after an unplanned trip out to the mud at home). And when little brothers heart gets broken, the whole world hears it …  for a long time!

Big brother was mad because he was not alowed to watch TV after a day of bad behavior. But he was fortunately  a little happier when he got to help with a late dinner: tortilla pizza. With food in our stomach, much later than dinner time, it was bedtime for all three of our cute little ones. They were obviously tired after a day that was not as planned, quickly  it became quiet!

Now mummy and daddy have planed a quiet evening with TV. Tomorrow we hope for a day that goes a little better :)

Posted on by gladmamma in Barn, Familie, Mamma Leave a comment

Fridag

fridag collage

1. mai går mot slutten, og i morgen er det bare å gjøre seg klar for en ny hverdag.

Men først kan jeg se tilbake på en innholdsrik fridag. Vi gjorde vårt ytterste for å få sove lenge, pappa’n og jeg. Det er ikke lett når første barn våkner i 6-tiden. Men når alle tre barna var våkne, lekte de litt slik at vi fikk en lang morgen under dyna. Men klokken 9 var det slutt, da måtte vi opp.

Etter en enkel frokost var det på tide å komme seg ut en tur. Barna lekte med sykkler og i sandkassen mens pappa prøvde å få orden på de voksene sykklene og vårt gode loppemarkedkupp:sykkelvognen. Men før alle hjulene endelig hadde fått nok luft, var tvillingene klare for en lur.

Mens tvillingene sov benyttet jeg muligheten til å male bordet vi også fant på loppemarked forrige helg. Det kommer til å bli så stilig :)

Mens bordet tørket satt jeg deig til verdens beste speltrundtykker, oppskriften finner du her: rundstykker med fullkornspelt

Også var lillebror våken, og ville sette på robotstøvsugeren, det synes ikke storebror var en god ide, da hørte jo ikke han TV’en.

Da lillesøster endelig våknet overasket vi barna med å grille pølser. Men selv med litt solskinn er det fortsatt surt og kaldt ute, så vi koste oss med grillpølser inne, rundt kjøkkenbordet.

Resten av dagen ble brukt til å rydde litt mer ting og tang på plass, tømme esker, lage telt til barna under trappen, også ble det ferske rundstykker til kveldsmat :)

———————————————————————————————————————————–

English:

Day off

1 May draws to a close, and tomorrow it is just to get ready for a new life.

But first, I can look back on an eventful holiday. We did our utmost to sleep late, dad and me. It’s not easy when the first child wakes about 6 o’clock. But when all three children were awake, they played a bit so we got a long morning under the covers. But at 9 o’clock it was over, then we had up.

After a simple breakfast it was time to get outside. The children played with bikes and in the sandbox, while Dad tried to make sense of the adult  bikes and our good flea markets bargain: bike stroller. But first all the wheels  had to get enough air, and then the twins were ready for a nap.

While the twins slept I used the opportunity to paint the table we also found the flea markets last weekend. It’s going to be so cool :)

While the table dried, I sat dough to the world’s best spelt rolls, the recipe can be found here: grove rundstykker med spelt

When little brother awake, he wantet to put the robot vacuum cleaner on,  big brother did not think that was a good idea, beceause he could not hear the TV.

When little sister finally woke up we surprised the kids with barbaqued hot dogs. But even with some sunshine it is still cold and miserable outside, so we enjoyed the hot dogs inside, around the kitchen table.

But the rest of the day we tried to get more stuff unpacked. Also, it was fresh rolls for supper :)

Posted on by gladmamma in Barn, Familie, Mamma Leave a comment

1. mai 2013

blomsterkrukke

I dag er det 1. mai, arbeiderenes dag.

Den første 1. mai-feiringen i Norge ble gjennomført i  og 1890. I Kristiania (Oslo)Kristiansand ble det arrangert demonstrasjonstog. 3 600 mennesker deltok i 1. mai-tog fra Youngstorget.

I 1947 anerkjente Stortinget 1. mai som offentlig høytidsdag. Dagen reguleres, siden dette i Norge som bevegelig helligdag i egen lov om 1. og 17. mai. Med jevne mellomrom tas det til orde for, som oftest fra borgerlig side, å omgjøre dagen til normal arbeidsdag.

Selv om oppslutningen om 1. mai har variert fra land til land, må feiringen av dagens ansees for å ha kommet for å bli. Helt fra første stund var maidagen på samme tid en festdag, en kampdag og et symbol på arbeiderbevegelsens styrke. 1. mai mønstret arbeiderbevegelsen under musikk, faner og flagg, for å feire dagen og for å demonstrere for sine krav.

I enkelte tidsperioder har maidagen hatt størst betydning som kampdag, i andre har festen eller dagens symbolske betydning vært det viktigste.

I Norge har til alle tider forskjellige samorganisasjoner eller lokale avdelinger av Landsorganisasjonen i Norge vært hovedarrangør av dagen. Men i de senere år har også andre politiske retninger enn den tradisjonelle arbeiderbevegelsen valgt å markere dagen, enten gjennom møter og deltakelse av andre deler av den politiske venstresida. Men også den politiske høyresiden i Norge har på ulike måter valgt å markere dagen. Enten i form av motstand, men også egen form for deltakelse eller selvstendig markering.

                                                                                                                                                                                                                      (hentet fra wikipediea)

Hvordan skal du tilbringe 1. mai?

Her hos oss blir det en familiedag, vi skal ta det med ro, ikke ha noen faste planer, men finne på noe sammen med barna. Når barna blir større og tiden kanskje strekker litt mer til, da kanskje vi marker 1. mai på en annen måte. Men nå er det en kjærkommen fri dag midt blandt hektiske hverdager.

Posted on by gladmamma in Familie, Tekster/dikt Leave a comment
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 28 29   Next »
  • Kontakt meg gjerne på e-post

    post@gladmamma.no