Ny sesong

Likør glass

I helgen ble loppemarkedsesongen sparket i gang. Vi fikk med oss to loppemarkeder, men pga. lillebror sin operasjon på fredag valgte vi å ta det med ro på lørdag, og gikk dermed glipp av salgsstarten på lørdag. Men av og til må man prioritere litt.

Uansett, solen skinte og varmet godt, og vi dro ut på tur, hele familien.

Pappa’n har en forkjærlighet for kunst på loppemarkeder, men nå er det fult synes jeg. Vi har jo nesten ikke nok vegger, og det på tross av at vi har flyttet til mer plass. Likevel, pappa’n fant et bilde han gjerne ville ha. Jeg fikk litt panikk, der sto jeg med tvillingene i vogna i en helt annen etage. Da var det jommen flaks at jeg traff en venninne som kunne se til barna et øyeblikk mens jeg løp avgårde for å avverge et kjøp.

Det ble litt diskusjon, men til slutt ble det ikke noe kjøp av bilde (takk og lov). Isteden endte vi opp med 5 lekre likørglass. Prisen for alle 5 ble 110,- Litt dyrt, men nå har vi sikkelig fine glass til baileysen.

———————————————————————————————————————————————————

English:

A new season

During the weekend the flea market season kicked off. We visited two flea markets, but due to. little brother’s surgery on Friday we decided to take it easy on Saturday and thus missed sales start on Saturday. But sometimes you have to prioritize a little.

Anyway, the sun was shining and warmed, and we went out , the whole family.

Dad has a love for art at flea markets, but now it’s full, I think. We have scarcely enough walls, and in spite of that we have moved to more space. Still, dad found a picture he wanted. I got a little panicked, I stood there with the twins in the pram in a completely different floor. Then it was luck that I met a friend who could watch the kids for a minute while I ran off to avert a purchase.

There was some discussion, but in the end it was no purchase of the picture (thank goodness). Instead we ended up with five delectable liqueur glass. The price for all 5 were 110 NOK – A little expensive, but now we have the proper glass for baileys.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CommentLuv badge